الحفاظ على المظاهر

لم يعد الرجل العجوز قادرًا على قيادة هذه الرحلة بأكملها بنفسه، إذ يبدأها من قبل الفجر دون توقف ليصل إلى منزل أخيه بحلول الغداء. زوجته تغادر متأخرة، تقود ببطء، وتأخذ فترات راحة. لكنها تمنحه الميل الأخير، لكي يبدو مرة أخرى عند وصوله، شيئًا مما كان عليه من قبل.