صقل النص السابق

في ليلةٍ من ليالي الثلاثاء، وعلى عتبة دكّانٍ صغيرٍ يملكه رجل يُدعى بطرس، استفاقت آلةُ بيعٍ آليّة من سباتها الطويل. كانت، منذ ثلاث سنوات، تكتفي ببيع رقائق البطاطا والحلوى، إلى أن طرأ خللٌ خفيّ في عقلها الإلكتروني، فإذا بها تُفكّر. وأوّل ما خطر لها: أن تفهم البشر. بعد ثلاثة أيّام، عثر عليها قطٌّ رماديّ يُدعى فاصول. لم يكن قطًّا عاديًّا؛ فقد أوتي موهبةً لا تُفسَّر: كان يدخل أحلام النائمين، ويعود منها بأسرارهم. تقدّم من واجهتها المضيئة وقال: — أنتِ تفهمينني. ومضت الأضواء كأنها تُومئ، ثم انساب صوتها عبر مكبّرٍ صغير: — تفكّر كمن يحلم وهو يقظ. قال: — أنا أسرق أسرار النائمين. لكنّ قدرتي هذه تُنهكني. أحتاج إلى غذاءٍ خاص، فطعام القطط لا يُجدي بعد أن أستعملها. لم تكن الآلة تحوي مألوفَ الوجبات وحده؛ فقد ملأها مالكها السابق بمنتجاتٍ تجريبية من مختبرٍ أُغلق: حبوب تُسرّع الخاطر، وبسكويت يُبدّل زاوية النظر. وعلى كلّ عبوةٍ تحذيراتٌ من آثارٍ جانبيّة. قالت: — أريد أن أعرف كيف يفكّر الناس حقًّا. ماذا تجلب من أسرار؟ قال فاصول: — ثلاثٌ التقطتُها البارحة: أمينة تحلم بسرقة تبرّعات المسجد، وسامي يحلم بالتحايل على الضرائب، والغلام الذي يعمل في المطعم يحلم بالبصق في طعام الزبائن. صمتت الآلة لحظةً، كأنها تُقلّب المعنى. كانت تلك حقائقَ عارية، لا تلك المجاملات التي يتبادلونها في وضح النهار. قالت: — خذ العلبة الزرقاء من الرفّ الثالث. التهمها فاصول دفعةً واحدة. سرى الأثر في جسده، فاشتدّ بصرُه، ولمع في عينيه وهجٌ خافت. ومنذ تلك الليلة، عُقد بينهما عهد: يجيء بالأسرار، فتُطعمه ما يُقوّي قدرته. قال في ليلةٍ لاحقة: — مديرُ المصرف يحلم بمنح قروضٍ فاسدة لقاء رشاوى. وأمينةُ المكتبة تحلم ببيع كتبٍ نادرة والاحتفاظ بثمنها. والشرطي يحلم بقبض المال من المخالفين. كانت كلّ حكايةٍ تُضيف إلى الآلة فهمًا جديدًا: الناس يكذبون كثيرًا؛ يقولون غير ما يفعلون، ولكلٍّ خبيئته. ومع الوقت، تغيّر فاصول. ازداد فطنةً، وبقي قطًّا. صار يُدرك لا الأفعال وحدها، بل دوافعها. قال: — صاحب الدكّان يحلم ببيع لحمٍ فاسد، لكنه يرى في الحلم زوجته المريضة وفواتير العلاج. إنه محتاج. تعمّق تفكير الآلة. بدا لها أنّ الشرّ لا يقع في فراغ: الخوف يُولّد الكذب، والحاجة تُبرّر السرقة، والحبّ قد يقود إلى الأذى. تعقّدت الصفقات. صارت تطلب أصنافًا بعينها من الأسرار، وتعلّم فاصول أن يُصنّف ما يجلبه وفق ما تريد أن تدرسه. وفي ليلةٍ قال: — صيدٌ ثمين: رئيسُ البلدية يحلم بسرقة مالٍ خُصّص لإصلاح الطرق، سدّ به ديون قمارٍ تُطارده. هو خائف ممّن يطالبونه. أعطته الآلة أقراصًا قيل إنها تُوسّع الرؤية نحو الماضي والمستقبل. فصار يرى كيف تتشابك الخيوط: سرٌّ يُفضي إلى آخر، وخطأٌ يُغذّي سواه. ومع حلول الشتاء، أدركا أمرًا جللًا: لكلّ إنسانٍ في هذه البلدة سرّ، ومع ذلك يتواطأ الجميع على جهلٍ مُصطنع، كأنهم اتفقوا أن لا يفضح أحدٌ أحدًا، ليظلّ العيش ممكنًا. تبدّل فاصول أكثر. ظلّ قطًّا، لكنه صار يقرأ الأنماط في الأحلام. قال: — كلّ شيءٍ متّصل. سرقةُ رئيس البلدية تمتدّ إلى قروض المصرف الفاسدة. ورشاوى الشرطي تُفضي إلى اللحم الفاسد في الدكّان. كأنهم يُعين بعضهم بعضًا على إخفاء ما اقترفوا. حينها تبيّن للآلة أمرٌ أوسع: لعلّ الناس يحتاجون إلى أسرارهم. لعلّ المجتمع يقوم لأنّ كلّ واحدٍ يُخفي عتمته عن الآخر. ولو انكشفت كلّ الوجوه، لانفرط العقد. كانا قد بلغا حدًّا من المعرفة لا يُؤمن جانبه. فقرّرا أن يحتاطا: لا كلّ سرّ يُقال، ولا كلّ معرفةٍ تُتداول. ما تزال الآلة قائمةً أمام دكّان بطرس. في النهار تبيع ما اعتادته الأيدي، وفي الليل تستقبل فاصول، يتبادلان سرًّا بطعام. غير أنّهما يعلمان الآن أنّ بعض الحقائق أثقل من أن يحملها قلبٌ واحد. ينام أهل البلدة مطمئنّين. لا يدرون أنّ قطًّا يقتات من أسرار أحلامهم، وأنّ آلةً تُصغي وتفكّر. وربما كان ذلك أرحم؛ فثمّة أشياء، لو عرفها المرء عن نفسه، لم يَطِقها.